MI CIERVO Y YO

Angélica Mora

3 de diciembre de 2012

Apuntes de una periodista

Nueva York – www.PayoLibre.com – Hoy me acordé de la película "Mi Primo Vinny" porque acabo de tener la misma reacción que Mona Liza Vito (Marisa Tomei), la protagonista de esta comedia.

Resulta que por esta época del año, nos intercambiamos con nuestros vecinos productos caseros.
Lo hacemos también durante el resto del año, especialmente en verano, regalando el exceso de verduras que hayamos producido: en el caso mío zapallitos italianos (zucchini), pepinos y tomates.

Pero lo mejor es en esta época, porque nos regalamos galletas y tortas. Yo mermeladas y dulces de frutas.

Este 1ro de diciembre llegaron nuestros vecinos a visitarnos y nos entregaron un paquete de "venison" junto con un plato de galletas.

Cuando se fueron, con frascos de mi dulce de melón, corrí a consultar el diccionario para ver qué diablos era "venison"... y casi me caí de espaldas: es ciervo. Mataron mi pobre ciervo que me había durado varios años. Que me comía los brotes en primavera y defecaba bolitas negras en cualquiera parte del bosque, pero yo lo quería... por su inocencia. Eso es lo que mi vecino mató y no pajaritos, cuando sentí los disparos el otro día.\

Aquí, en esta parte alta de NY, hay temporadas en que a los hombres les da por usar traje de camuflaje y salen muy machos a matar animalitos.

Por eso, recordé a Mona Liza Vito (Marisa Tomei) en su famoso diálogo en la película "Mi Primo Vinni".

Para los que no hayan visto esta cinta reproduzco la discusión que Mona Lisa tiene con su novio Vinny Gambini (Joe Pesci), cuando éste es invitado a ir de caza:

Mona Lisa Vito: Guao. ¿Vas a ir a cazar ciervos?

Vinny Gambini: No sé. Supongo. Yo creo, Soy hombre ¿no? Puedo ir a cazar ciervos.

Mona Lisa Vito: Un dulce, inocente, inofensivo, comedor de hojas, con su mirada de ciervito.

Vinny Gambini: Hey Lisa, ¡no voy a ir y parecer cobarde!, ¡tú sabes! El tipo podría perderme el respeto, tú no querrías eso ¿no?

[Lisa se levanta va a baño y cierra la puerta]

Vinny Gambini: ¿Qué piensas de estos pantalones? ¿Crees que estarán O.K.?

Mona Lisa Vito: [sale del baño] Imagínate que eres un ciervo. Estás saltando feliz, te da sed, ves un pequeño manantial, pones tus pequeños labios de bambi en el agua fría y cristalina... ¡BAM! ¡Una bala de mierda te vuela parte de tu cabeza! ¡Tu cerebro yace en el suelo, en pequeños pedazos sanguinolentos! Ahora te pregunto. ¿Te importa un coño, que clase de pantalones estaba usando el hijo de puta que te disparó?´