La Habana, 21 de febrero de 2010

Sr. Luiz Inacio Lula da Silva
Presidente
República Federativa de Brasil

Estimado Sr. Presidente:

Al conocer su próxima visita a Cuba, integrantes de los 75 prisioneros de conciencia, injustamente condenados durante la Primavera de 2003, abajo firmantes, nos dirigimos a Usted para solicitarle que en las conversaciones que sostendrá con los máximos representantes del gobierno cubano contemple nuestra situación y la de los demás prisioneros políticos pacíficos cubanos y abogue por nuestra liberación. Igualmente aspiramos a que Usted se interese por el prisionero de conciencia Orlando Zapata Tamayo, quien desde diciembre ha sostenido una huelga de hambre para reclamar sus derechos y hoy se encuentra en condiciones de salud peligrosas para su vida en el Hospital Nacional de Reclusos, en la Prisión Combinado del Este.

Brasil, por el camino de la democracia y la paz, ha alcanzado altos niveles de desarrollo y reducido considerablemente la pobreza, y por tal motivo constituye un ejemplo demostrativo de que mediante el respeto a la libre expresión, la justicia social y el aliento a la creación, pueden alcanzarse elevadas cotas de prosperidad para los pueblos. Con ello, además, ha logrado prestigio y autoridad moral y ética internacionalmente. Su desempeño, Presidente, ha sido encomiable en tal sentido.

Usted podría ser un magnífico interlocutor para obtener que el gobierno cubano se decida a acometer las reformas económicas, políticas y sociales urgentemente requeridas, avanzar en el respeto de los derechos humanos, lograr la ansiada reconciliación nacional y sacar a la nación de la profunda crisis en que se encuentra. Usted podría contribuir significativamente a la felicidad y el progreso del pueblo cubano. En tal sentido, con posterioridad a su visita, los representantes diplomáticos brasileños a la vez que mantengan su relación con las autoridades cubanas, deberían escuchar las opiniones de la sociedad civil, incluidos los familiares de los prisioneros de conciencia y políticos, así como de la oposición pacífica.

Reciba el testimonio de nuestra consideración y respeto.

Prisioneros de los 75 que han podido ser contactados telefónicamente en las cárceles, y con licencia extrapenal por serias enfermedades:

1- Luis Enrique Ferrer García, condenado a 28 años, Prisión Mar Verde, Santiago de Cuba

2- Omar Rodríguez Saludes, condenado a 27 años, prisión Toledo, Provincia Ciudad Habana

3- Alfredo Felipe Fuentes, condenado a 26 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana

4- Miguel Galbán Gutiérrez, condenado a 26 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana

5- Iván Hernández Carrillo, condenado a 25 años, Prisión “El Pre”, Guamajal, Villa Clara

6- Blas Giraldo Reyes Rodríguez, condenado a 25 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus

7- Félix Navarro Rodríguez, condenado a 25 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila

8- Normando Hernández González, condenado a 25 años, hospital de la Prisión Combinado del Este, La Habana.

9- José Daniel Ferrer García, condenado a 25 años, Prisión provincial de Las Tunas

10- Ariel Sigler Amaya, condenado a 25 años, Hospital Julio Díaz, muy enfermo

11- Jesús Mustafá Felipe, condenado a 25 años, Prisión Provincial de Guantánamo

12- José Luís García Paneque, condenado a 24 años, Prisión “Las Mangas”, Granma

13- Eduardo Díaz Fleitas, condenado a 21 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río

14- Ricardo González Alfonso, condenado a 20 años, Prisión Combinado del Este, Ciudad de La Habana

15- Diosdado González Marrero, condenado a 20 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río

16- Pedro Argüelles Morán, condenado a 20 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila

17- Pablo Pacheco Ávila, condenado a 20 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila

18- Librado Linares García, condenado a 20 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara

19- Arturo Pérez de Alejo Rodríguez, condenado a 20 años, Prisión “El Pre”, Guamajal, Villa Clara

20- Julio César Gálvez Rodríguez, condenado a 20 años, Prisión Combinado del Este, Ciudad de La Habana

21- Nelson Molinet Espino, condenado a 20 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río

22- Fabio Prieto Llorente, condenado a 20 años, Prisión El Guayabo, Isla de la Juventud

23- Léster González Pentón, condenado a 20 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara

24- Fidel Suárez Cruz, condenado a 20 años, Prisión Kilo 8, Pinar del Río

25- Manuel Ubals González, condenado a 20 años, Prisión Boniato, Santiago de Cuba

26- Leonel Grave de Peralta Almenares, condenado a 20 años, Prisión Boniato, Santiago de Cuba

27- Antonio Díaz Sánchez, condenado a 20 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila

28- Horacio Piña Borrego, condenado a 20 años, Prisión Kilo 5 ½ Pinar del Río

29- Marcelo Cano Rodríguez, condenado a 18 años, Prisión Ariza, Cienfuegos

30- Omar Ruíz Hernández, condenado a 18 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus

31- Arnaldo Ramos Lauzerique, condenado a 18 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus

32- José Ubaldo Izquierdo, condenado a 16 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana

33- Antonio Villarreal Acosta, condenado a 15 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara

34- Adolfo Fernández Sainz, condenado a 15 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila

35- Alexis Rodríguez Fernández, condenado a 15 años, Prisión Aguadores, Santiago de Cuba

36- Claro Sánchez Altarriba, condenado a 15 años, Prisión Provincial de Guantánamo

37- Alfredo Pulido López, condenado a 14 años, Prisión Cerámica Roja, provincia Camagüey

38- Alfredo Domínguez Batista, condenado a 14 años, Prisión Típico Viejo, Las Tunas

39- José Miguel Martínez Hernández, 14 años, Prisión Quivicán, Provincia Habana

40- Efrén Fernández, condenado a 12 años, Prisión de Guanajay, Provincia Habana

41- Héctor Raúl Valle Fernández, condenado a 12 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana

42- Ricardo Silva Gual, condenado a 10 años, Prisión Aguadores, Santiago de Cuba

Con licencia extrapenal por serias enfermedades y que pueden ser retornados a prisión:

43- Margarito Broche Espinosa, condenado a 25 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

44- Héctor Palacios Ruiz, condenado a 25 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

45-Marta Beatriz Roque Cabello, condenada a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

46-Roberto de Miranda, condenado a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

47- Oscar Espinosa Chepe, condenado a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

48- Jorge Olivera Castillo, condenado a 18 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

49- Marcelo López Bañobre, condenado a 15 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades

50- Carmelo Díaz Fernández, condenado a 15 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades